Cemal Kutay’ın 1940’lı yılların sonuna doğru çıkarttığı haftalık Politika Fikir Dava Aktüalite dergisi Millet’in bir diğer yayın kolu da telif eserlerin okurlara sunulduğu Millet Mecmuası Yayınları’ydı.
Bu kitaplığın 10 no’lu bu eserini Macar yazar Pal Barabaş’ın yazmış, Nilüfer Paran ise bilfiil Macarca’dan türkçeleştirmiş. Harika kapakta ressam Füruz’un imzası var. Romanın konusunu ise Cemal Kutay’dan dinleyelim:
“Klari otuzunu geçkin, bir ayğı hafifçe aksayan, hırçın, sert bir ihtiyar kızdır. Babasından miras kalan ticarethaneyi işletmektedir. Kimseye kendini sevdirmemiş olması ve arkadaş ihtiyacı onu “Eşlendirme Bürosu”na müracaate teşvik eder. Gaspar Şebesi 2000 liraya mukabil kendisinden yaşlı olan kızla ismen evlenir. Kadın anlayışlı bir dosta, erkek de ihtimam ve şefkate susamıştır.”
